probe_port should not try other versions in a version was explicitly given.
Currently if probe port is asked to probe for a specific version, and
that version is not supported, it will probe other versions too.
This means that if mountd is run with "--no-nfs-version 3",
It will first probe for NFS version 3, which will succeed (assuming the
kernel supported NFSv3), then it will check the matching mountd version (3)
and probe_port on discovering that isn't supported will try other versions,
find "1" is supported will succeed.
This leaves up using mount version 1 for an NFSv3 mount, which doesn't work
and leads to a SIGSEGV
There is no case where trying other versions is needed the request one is
not supported, so simply remove that code.