Thank you it's solved!
The problem was that I am doing backups with rsync to an external drive mounted in /media/backup, but if the drive is not present the rsync synchronizes with the local folder filling the root partition. (the -x option helped).
thanks again!