I've taken the plunge and made aether my home page.
This required a few modifications to aether so that it could appear as though aether controls the whole name space, but so that pre-existing links still work. You can find the patch I used at /~neilb/aether/.patches/, either in the applied directory if it is still applied to my source, or in the included directory if it has been included unstream.
I hope to eventually move all the content which sensibly can be moved into aether across into aether. Until then, my original home page is still available.